撰稿人：王柔化    审核人：楚永娟

2022年12月19日，外国学院召开了英语专业2023届学生毕业论文动员大会，外国语学院院长楚永娟、教学副院长杨晖、科研副院长孙薇娜、团委副书记张晔、英语系主任王柔化、副主任刘玉环，以及全体英语系毕业论文指导教师和2023届全体毕业生参加了会议。

会议由英语系主任王柔化主持。

按照会序，首先主持人公布了长春工程学院外国语学院2023届英语专业本科毕业论文工作领导小组的组成。为了保证外国语学院的毕业论文质量，规范毕业论文工作管理，结合长春工程学院本科生毕业设计(论文)工作条例，成立外国语学院毕业论文工作领导小组，统筹、组织、管理和指导毕业论文工作，对毕业论文的各个阶段进行必要的检查和质量评价，对发现的问题及时处理；对指导工作不负责任的教师采取相应的整改措施；对不适合毕业论文指导工作要求的教师进行必要的调整，确保毕业论文的质量，外国语学院成立了2023届英语专业本科毕业论文工作领导小组。

接下来系主任根据《2023届毕业论文过程管理细则》、《2023届毕业论文管理规定》、《2023届毕业论文选题方向》、《2023届毕业论文工作时间安排》、《2023届毕业论文指导教师及其指导方向》等具体文件，对23届毕业论文指导情况进行了详细部署，并向全体师生下发了《2023届毕业论文安排任务书》。

会议期间，楚永娟院长特殊强调了本届毕业论文的改革举措，在于结合小本特色，突出英语专业（经贸方向）的商务特色，并为未来我院拓展新的翻译专业方向做好准备。结合当前时事形势，以巩固专业特色，突出校本特色，大力发展新专业为主要理念，进行本届毕业论文改革。

英语专业毕业论文方向包括语言学、文学、跨文化、经贸和翻译5个方向。改革内容包括跨文化方向论文选题必须是关于商务文化和工程文化两个方向其一；大力发展经贸方向和翻译方向，每个方向不得少于20人；翻译方向在文学翻译基础上，添加时政翻译，加大经贸翻译，和工程翻译选题比例等。

进步源于改革，改革在于创新。外国语学院英语专业将毕业设计（论文）这项教育教学成果，紧跟时代脚步，把握时代脉搏，将学生的毕业论文研究引向时政翻译，引向新经济形势下中国经贸市场、需求、和营销策略等现实问题，引向新时代外语人才的最大缺口--翻译。虽然英语专业的教育教学改革任务艰巨、任重而道远，但外国语学院的专业建设正在逐步落实、不断前行。通过外国语学院全体领导班子和全院师生的努力，外语专业教学必将拥有更加光明的前景。