外国语学院5月10日下午3:30—5:00在7教13楼报告厅举行了《翻译与语言学习》专题学术报告会，我院全体教师和英语专业的大部分学生参加了学术讲座，共计约150人。此次学术报告会由吉林大学公共外语教育学院关海鸥副教授主讲，关老师是经验丰富的省社科项目评审专

家，曾在《社会科学战线》、《外语学刊》、《文艺争鸣》、《东北师大学报》等重要知名刊物发表了数篇高水平的学术论文。她研究功底深厚，知识渊博，旁征博引，充满激情，从生动鲜活的例子入手，阐释英汉两种语言的相同之处与差异，进而诠释语言的神奇魅力，让师生们瞬

间折服。接着用大量生动的实例，结合哲学、社会语言学、神经语言学、语用学、语篇学、心理学等多学科的理论，指导师生如何准确翻

译原文，才能践行“信、达、雅”的翻译准则，准确传递原著者的本意。此次学术报告会在理论层面，宏观指导了教师们今后的翻译教

学，不仅仅局限于翻译技巧本身，还有结合其它学科的相关理论知识。同时在毕业论文写作方面，使英语专业学生们开阔了视野，拓宽了研究思路。